「どんまい」と声をかけてもらったものの、何と返せばよいのか迷った経験はありませんか？
励ましてくれたことはわかっていても、落ち込んでいるときは言葉が
すぐに出てこないこともありますよね。
友達なら気軽に返せても、好きな人や職場の上司が相手だと、「ありがとうだけでいいのかな」「失礼にならない言い方はある？」と悩むこともあるでしょう。
「どんまい」への返事は、気の利いた言葉でなくても大丈夫です。基本的には、
相手の気遣いを受け取る「ありがとう」の一言だけでも自然に伝わります。
この記事では、「どんまい」と言われたときに使える返事を、
友達・家族・好きな人・職場など相手別に紹介します。
LINEやSNSで使える短い返信、親しい人に使える面白い返し方、
不快に感じたときの対応もまとめました。
そのときの気持ちや相手との関係に合う言葉を探してみてくださいね。
「どんまい」には何て返すのが正解？
「どんまい」に対する決まった返事はありません。
相手との関係や失敗の内容、そのときの気持ちに合わせて、
自分が言いやすい言葉を選べば大丈夫です。
難しく考えず、まずは「ありがとう」を基本にしてみましょう。
迷ったときは「ありがとう」だけでも自然
返し方に迷ったとき、もっとも使いやすい言葉は「ありがとう」です。
「どんまい」と言った相手は、多くの場合、落ち込んでいるあなたを励ましたり、
気持ちを軽くしたりしようとしています。
その気遣いに対して「ありがとう」と返せば、
相手の言葉をきちんと受け取ったことが伝わります。
例えば、次のような返し方があります。
- 「ありがとう」
- 「うん、ありがとうね」
- 「声をかけてくれてありがとう」
- 「気にかけてくれてありがとう」
親しい友達には「ありがと！」、職場の人には「ありがとうございます」と、
相手に合わせて丁寧さを変えると自然です。
長い返事を考える必要はありません。一言だけでも、十分に感じのよい受け答えになります。
感謝のあとに前向きな一言を添える
少し余裕があるときは、「ありがとう」のあとに前向きな言葉を添えてみましょう。
失敗を受け止めながら、次へ進もうとしている気持ちが伝わります。
- 「ありがとう。次は頑張るね」
- 「ありがとう、気持ちを切り替えるよ」
- 「うん、次はうまくできるように頑張る」
- 「ありがとう。いい経験になったと思うことにするね」
職場での失敗なら、「ありがとうございます。次からは確認します」のように、
今後の行動を添える方法もあります。
ただし、前向きな言葉を無理に言う必要はありません。まだ気持ちの整理ができていないときは、「ありがとう」とだけ返しても問題ないでしょう。
落ち込んでいるときは無理に明るくしなくてよい
「どんまい」と言われたからといって、すぐに笑顔になったり、
元気に振る舞ったりしなくても大丈夫です。
自分にとって大切な出来事で失敗したときは、
短い励ましだけでは気持ちを切り替えられないこともあります。
そのようなときは、本音を少しだけ伝えてもよいでしょう。
- 「ありがとう。まだ少し落ち込んでるけど、うれしいよ」
- 「気にかけてくれてありがとう。ちょっと時間が必要かも」
- 「今はまだへこんでるけど、声をかけてもらえて助かったよ」
気持ちの立て直し方や必要な時間は人によって異なります。
すぐに元気になれなくても、自分を責める必要はありません。
「どんまい」への返事ですぐに使える例文
ここからは、場面をあまり選ばずに使える返事を紹介します。
今すぐ返信したいときや、言葉が思い浮かばないときは、
気持ちに近いものを選んでみてください。
無難で相手を選ばない返し方
誰に対しても比較的使いやすいのは、感謝を中心にした返し方です。
- 「ありがとう」
- 「ありがとうございます」
- 「気にかけてくれてありがとう」
- 「声をかけてもらえてうれしいです」
- 「励ましてくれてありがとうございます」
- 「そう言ってもらえると助かります」
相手との距離がまだ近くない場合や、どの程度くだけてよいかわからない場合は、
丁寧な言葉を選ぶと安心です。
「ありがとう」だけではそっけないと感じるなら、「声をかけてくれて」
「気にかけてくれて」などを加えると、やわらかい印象になります。
明るく前向きな印象を与える返し方
気持ちが少し落ち着いているなら、次につながる言葉を添えるのもおすすめです。
- 「ありがとう！次は頑張るね」
- 「うん、気持ちを切り替えるよ」
- 「これも経験だと思って、次に生かすね」
- 「次こそはうまくやってみせるよ」
- 「ありがとう。少し元気が出た」
- 「大丈夫、また挑戦してみるね」
前向きな返事は、励ました相手にも「声をかけてよかった」と感じてもらいやすいでしょう。
ただし、「全然気にしていない」と強がる必要はありません。
気持ちに合う範囲で言葉を選ぶことが大切です。
会話を静かに終わらせたいときの返し方
落ち込んでいるときは、会話を続けること自体が負担になる場合もあります。
そのようなときは、短い返事で会話を終えても失礼にはなりにくいでしょう。
- 「うん、ありがとう」
- 「そうだね」
- 「気にかけてくれてありがとう」
- 「少し休んで切り替えるね」
- 「また落ち着いたら話すね」
- 「今は少し一人で考えてみるね」
無理に詳しい事情を説明する必要はありません。「また落ち着いたら」と添えれば、
今は会話を続けにくいことも穏やかに伝えられます。
友達や家族に「どんまい」と言われたときの返し方
友達や家族には、普段の関係性に合った言葉で返しましょう。
親しい相手だからこそ、本音を見せたり、少し冗談を交えたりすることもできます。
仲のよい友達には気軽な一言で返す
仲のよい友達に対しては、かしこまりすぎず、普段の会話に近い言葉で返すと自然です。
- 「ありがと、助かる！」
- 「うん、次は頑張るわ」
- 「ほんと、どんまいだよね」
- 「聞いてくれてありがと」
- 「ちょっとへこんだけど、もう大丈夫」
- 「また話を聞いてね」
普段から冗談を言い合う相手なら、「今日のところは負けを認めます」のように、
軽く笑える言葉を使ってもよいでしょう。
ただし、自分が本当に傷ついているときは、無理に楽しく返さなくても大丈夫です。
「まだちょっとへこんでる」と伝えるのも、親しい友達だからこそできる自然な返し方です。
家族には飾らず素直な気持ちを伝える
家族から「どんまい」と言われたときは、短い言葉でも気持ちが伝わりやすいでしょう。
- 「ありがとう、ちょっと元気出た」
- 「うん、今日はゆっくりする」
- 「まだ悔しいけど、次は頑張るよ」
- 「聞いてくれてありがとう」
- 「そう言ってもらえると少し楽になる」
家族には気持ちが伝わっていると思い、返事を省いてしまうこともあるかもしれません。
しかし、短くても「ありがとう」と伝えることで、声をかけた家族も安心しやすくなります。
詳しく話したくないときは、「今はまだ話せないけど、ありがとう」と伝えるだけでも十分です。
年代や普段の関係性に合わせて言葉を選ぶ
「若い人にはこの表現」「年上にはこの表現」と、年齢だけで返し方を決める必要はありません。
大切なのは、普段どのような話し方をしているかです。
友達同士なら「ありがと！」「切り替える！」と短く返せます。一方、年上の親戚やそれほど
親しくない人には、「お気遣いありがとうございます」と少し丁寧にすると安心です。
絵文字や流行の言い回しも、普段から使い合う相手なら自然ですが、慣れていない相手には
意味が伝わりにくいことがあります。
年齢よりも、相手との距離感やいつもの会話の雰囲気を目安にしましょう。
好きな人からの「どんまい」にはどう返す？
好きな人から「どんまい」と言われると、返事をきっかけに
もっと会話を続けたいと思うこともありますよね。
考えすぎて不自然に長い文章を送るより、感謝に一言を加えるくらいが自然です。
「ありがとう」にうれしい気持ちを添える
好きな人には、励ましてもらえてうれしかったことを素直に伝えてみましょう。
- 「ありがとう、優しいね」
- 「気にかけてくれてうれしい」
- 「ありがとう。少し元気が出たよ」
- 「そう言ってもらえると気持ちが楽になる」
- 「話を聞いてくれてありがとう」
「優しいね」「うれしい」と添えると、相手の気遣いを好意的に受け取ったことが伝わります。
とはいえ、大げさに褒めたり、急に好意を強く伝えたりする必要はありません。
普段の会話に合う自然な温度で返すのがおすすめです。
やり取りを続けたいときは質問を加える
会話をもう少し続けたいなら、お礼のあとに答えやすい質問や次の話題を加えてみましょう。
- 「ありがとう。そっちは今日はどうだった？」
- 「元気出た！今度うまくいったら報告してもいい？」
- 「ありがとう。こういうとき、どうやって切り替えてる？」
- 「励ましてくれたお礼に、今度何かごちそうするね」
相手が答えやすい短い質問なら、負担をかけずに会話を続けられます。
ただし、返信が遅いからといって何度もメッセージを送る必要はありません。
忙しさや連絡のペースには個人差があるため、落ち着いて待つことも大切です。
「どんまい」だけで脈あり・脈なしを決めつけない
好きな人に励ましてもらうと、「もしかして脈あり？」と期待することがあるかもしれません。
反対に、返事が「どんまい」の一言だけだと、「そっけないから脈なしかも」と
不安になる人もいるでしょう。
しかし、「どんまい」という短い言葉だけでは、相手の恋愛感情までは判断できません。
もともと短文で返信する人もいれば、照れくさくて長く書けない人もいます。
反対に、誰にでも親切に声をかける人もいるでしょう。
一つのメッセージだけで決めつけず、普段の会話や行動、
相手との関係全体を見ることが大切です。
職場で「どんまい」と言われたときの返事
職場では、励ましへの感謝を示しながら、状況に応じて今後の対応も伝えましょう。
軽い失敗なのか、業務に影響するミスなのかによって、言葉の選び方が変わります。
同僚には感謝と前向きな姿勢を見せる
同僚から「どんまい」と声をかけられたら、気遣いに対するお礼を伝えましょう。
- 「ありがとう、次は気をつけるね」
- 「声をかけてくれて助かったよ」
- 「ありがとう。気持ちを切り替えて頑張る」
- 「フォローしてくれてありがとう」
- 「次は同じことがないように確認するね」
相手に手伝ってもらった場合は、「どんまい」への返事だけでなく、
フォローに対する感謝も添えると丁寧です。
親しい同僚でも、周囲に人がいる場では、くだけすぎない言葉を
選んだほうがよい場合があります。
上司や先輩には丁寧な言葉で返す
上司や先輩から声をかけられたときは、「ありがとうございます」を基本にします。
- 「お気遣いいただき、ありがとうございます」
- 「ありがとうございます。次から気をつけます」
- 「お声がけいただき、ありがとうございます」
- 「ありがとうございます。今後の業務に生かします」
- 「ご指摘も含めて、次回に生かしたいと思います」
上司が気軽な雰囲気で「どんまい」と言ってくれた場合でも、感謝を伝えておくと安心です。
必要以上に謝り続けるよりも、簡潔にお礼と今後の対応を伝えると、
会話を前へ進めやすくなります。
仕事のミスでは反省や改善の意思も伝える
仕事上のミスに対する「どんまい」には、「ありがとうございます」だけでは
足りないケースもあります。
周囲に影響があった場合は、まず必要な謝罪や報告を行い、
そのうえで今後の対策を伝えることが大切です。
- 「ありがとうございます。次からは提出前に再確認します」
- 「ご迷惑をおかけしました。今後は確認手順を見直します」
- 「フォローいただき、ありがとうございます。同じことがないよう注意します」
具体的な対応は、職場のルールやミスの内容によって異なります。
判断に迷うときは、上司や担当者に確認しましょう。
「どんまい」はあくまで励ましの言葉なので、
必要な業務上の対応まで省略しないようにすることがポイントです。
LINEやSNSで使いやすい「どんまい」への返信
文章だけでやり取りするLINEやSNSでは、短い言葉が実際よりも冷たく見えることがあります。
相手との関係や使用する場所に合わせて、少しだけ表現を調整しましょう。
LINEでは短い文章やスタンプでも伝わる
LINEで「どんまい」と届いたら、短い返信でも問題ありません。
- 「ありがと！」
- 「うん、次は頑張るね」
- 「励ましてくれてありがとう」
- 「少し元気出た」
- 「切り替えていくよ」
普段からスタンプを使い合う親しい相手なら、
お礼や笑顔のスタンプだけでも気持ちは伝わりやすいでしょう。
少し丁寧にしたい場合は、「ありがとう」の文章を送ってからスタンプを添えると、
やわらかい印象になります。
グループチャットでは周囲にも配慮する
グループチャットでは、一人への返信であっても複数の人が目にします。
そのため、内輪でしかわからない冗談や、失敗に関係した人を
責めるような返事は避けたほうが安心です。
- 「みんなありがとう。次は気をつけます」
- 「フォローしてくれて助かりました」
- 「ありがとうございます。次回に生かします」
- 「ご心配をおかけしました。もう大丈夫です」
会話が続きすぎないよう、簡潔にまとめるのもポイントです。個人的な事情を伝えたい場合は、
必要に応じて個別のやり取りへ移す方法もあります。
SNSのコメントには簡潔で明るく返信する
SNSの投稿に「どんまい」とコメントされた場合は、
誰からも見えることを意識して返信しましょう。
- 「ありがとうございます！次は頑張ります」
- 「励ましてくださってうれしいです」
- 「お気遣いありがとうございます」
- 「次回はよい報告ができるよう頑張ります」
- 「温かいコメントをありがとうございます」
相手との関係がわからない場合は、丁寧で簡潔な返信が使いやすいでしょう。
返信をするかどうかは、アカウントの使い方やコメントの内容によって決めて構いません。
不快なコメントに無理に返す必要もありません。
場の空気を和ませる面白い返し方
親しい友達や気心の知れた同僚には、ユーモアを交えた返し方も使えます。
失敗を必要以上に重くせず、気持ちを切り替えるきっかけになるかもしれません。
自分を軽くいじって笑いに変える
面白く返すなら、相手ではなく自分を軽くネタにするほうが使いやすいでしょう。
- 「次回の私にご期待ください」
- 「今日は調子を置いてきたみたい」
- 「ただいま反省会を開催中です」
- 「伸びしろが見つかりました」
- 「これは将来の笑い話にしておくね」
- 「経験値がひとつ増えました」
大切なのは、自分を強く否定しすぎないことです。
「私って本当にダメ」のような言い方は、相手が返事に困ることがあります。
軽く笑えて、次へ進める表現を選びましょう。
次の挑戦につなげるユーモアを使う
失敗を次への予告に変えると、明るく前向きな印象になります。
- 「次は成功編をお届けします」
- 「今日は練習、本番は次回です」
- 「運は次のために取っておいたことにする」
- 「次の挑戦では成長した姿を見せます」
- 「失敗データを集めたので、次は強いです」
このような返し方は、失敗を引きずりたくないときにも便利です。
相手も明るいタイプで、普段から冗談を言い合っている関係なら、会話が和みやすいでしょう。
失敗の内容によっては冗談を控える
面白い返し方が合わない場面もあります。
誰かに大きな迷惑がかかったときや、仕事上の重要なミス、相手も傷ついている出来事では、
冗談が軽率に受け取られる可能性があります。
また、自分の気持ちが落ち込んでいるのに、無理に笑いへ変える必要もありません。
まずは謝罪や必要な対応を行い、場が落ち着いてから明るい言葉を使うほうが安心です。
冗談が適しているか迷ったときは、シンプルに「ありがとう」と返すのが無難でしょう。
「どんまい」が不快に聞こえたときの対処法
「どんまい」が必ずしも心地よく聞こえるとは限りません。
言い方や相手との関係、出来事の大きさによっては、「軽く扱われた気がする」
「見下されたようで嫌だ」と感じることもあるでしょう。
無理に笑ったり感謝したりする必要はない
不快に感じたのに、相手に合わせて無理に笑う必要はありません。
自分の気持ちがまとまらないときは、すぐに返事をしなくてもよい場合があります。
LINEなら少し時間を置き、対面なら「今はまだ整理できていなくて」と伝える方法もあります。
同じ言葉でも受け取り方は人それぞれです。不快に感じた自分を責めず、
まずは気持ちを落ち着かせましょう。
一方で、相手は悪気なく励ました可能性もあります。言葉だけで意図を決めつけず、
前後の会話や普段の関係も考えてみるとよいでしょう。
短い一言で受け流して会話を終える
これ以上話したくない場合は、短く返して会話を終えることもできます。
- 「そうだね」
- 「うん」
- 「今は少し休むね」
- 「また落ち着いたら話すね」
- 「気にかけてくれてありがとう」
相手の意図を問い詰めたり、強い言葉を返したりすると、思わぬすれ違いにつながることがあります。
その場で落ち着いて話せそうにないなら、いったん距離を置いてもよいでしょう。
モヤモヤするときは穏やかに気持ちを伝える
今後も関わる相手で、「どんまい」という言い方をされるたびに気になる場合は、
自分の気持ちを穏やかに伝える方法もあります。
- 「励ましてくれたのはわかるけど、今は少しつらいんだ」
- 「その言葉だと軽く感じてしまうことがあるの」
- 「今はアドバイスより、話を聞いてもらえるとうれしい」
- 「まだ気持ちを切り替えられないから、少し時間をもらってもいい？」
「あなたの言い方が悪い」と責めるより、「私はこう感じた」と
自分の気持ちを中心にすると伝わりやすくなります。
関係性や状況によって適した対応は異なるため、
自分にとって負担の少ない方法を選んでください。
「どんまい」の意味と励ますときの言い換え
「どんまい」は日常でよく使われますが、相手の状態によっては、
別の言葉のほうが気持ちに寄り添えることもあります。
自分が励ます側になるときの表現も確認しておきましょう。
「どんまい」は失敗を気にしないよう励ます言葉
日本語で使われる「どんまい」は、失敗や残念な出来事があった人に対し、
「あまり気にしないで」「次があるよ」という気持ちを伝える言葉です。
スポーツやゲーム、学校、職場など、幅広い場面で使われます。
短く声をかけられる便利な表現ですが、相手が深く落ち込んでいるときには、
気持ちを軽く扱われたように感じられることもあります。
「どんまい、大変だったね」「どんまい、次はきっと大丈夫だよ」のように、
相手を気遣う一言を加えると、やさしい印象になりやすいでしょう。
英語の「Don’t mind」と日本語では使い方が異なる
「どんまい」は英語の「Don’t mind」に由来するといわれていますが、
日本語と英語では一般的な使い方が同じとは限りません。
日本語の「どんまい」は、失敗した相手への励ましの決まり文句として広く使われています。
一方、英語で相手を励ますときは、状況に応じて「It’s okay.」や
「Don’t worry about it.」などが使われることがあります。
英語表現は場面によって適切な言葉が異なるため、そのまま日本語と
置き換えられない場合があることを覚えておくとよいでしょう。
「大丈夫だよ」など相手に寄り添う表現へ言い換える
相手が落ち込んでいるときは、「どんまい」以外にもさまざまな言葉をかけられます。
- 「大変だったね」
- 「あまり自分を責めないでね」
- 「話してくれてありがとう」
- 「今はゆっくり休んでね」
- 「何か手伝えることがあったら言ってね」
- 「次に生かせれば大丈夫だよ」
- 「つらかったら、いつでも話を聞くよ」
すぐに解決策を示すより、まずは相手の話を聞いたほうがよい場合もあります。
「どうしてほしい？」「今は話を聞くほうがいい？」と確認すれば、
相手が求めている接し方を選びやすくなるでしょう。
まとめ「どんまい」には自分らしい一言を返そう
「どんまい」と言われたときは、難しい返事を考えなくても大丈夫です。
相手が気にかけてくれたことに対して、「ありがとう」と
返すだけでも十分に気持ちは伝わります。
基本は短い「ありがとう」で問題ない
返し方に迷ったら、まずは「ありがとう」を選びましょう。
少し言葉を添えたいときは、「次は頑張るね」「少し元気が出た」
「声をかけてくれてありがとう」などが使いやすい表現です。
まだ落ち込んでいるなら、「今はまだ少しつらいけど、ありがとう」と
素直に伝えても構いません。
相手との距離や場面に合わせて言葉を変える
友達や家族には気軽な返事、好きな人には感謝と素直な気持ち、
職場では丁寧なお礼と今後の対応を伝えると自然です。
LINEやSNSでは、文章が短いほど冷たく見えることもあります。
必要に応じて絵文字やスタンプ、やわらかい一言を添えてみましょう。
好きな人から言われた場合も、「どんまい」の一言だけで脈あり・脈なしを判断せず、
普段の関係全体を見ることが大切です。
気の利いた返事を無理に考えなくてもよい
「面白いことを言わなくては」「すぐに元気にならなくては」と頑張りすぎる必要はありません。
言われ方が不快だったときは、短く受け流したり、少し時間を置いたりしてもよいでしょう。
そのときの自分の気持ちと相手との関係に合わせて、
負担の少ない返し方を選ぶことがいちばんです。
まずは「ありがとう」の一言から、自分らしい返事を見つけてみてくださいね。
